1
00:00:04,500 --> 00:00:07,640
(narrator): Previously on   
   The Traitors Canada.

2
00:00:07,700 --> 00:00:09,740
- How could she be           
 so comfortable

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,010
to give her shield to Dom?

4
00:00:14,240 --> 00:00:15,840
- I can't believe               
I just did that.

5
00:00:15,910 --> 00:00:18,550
(yelling): Coco! No!

6
00:00:18,610 --> 00:00:20,580
(screaming)

7
00:00:20,650 --> 00:00:22,980
- Kara will be gagged         
   at the round table.

8
00:00:23,050 --> 00:00:25,720
Congratulations, Dom.         
  You earned a shield.

9
00:00:25,790 --> 00:00:28,620
- My second shield           
   of the game, baby!

10
00:00:28,690 --> 00:00:30,690
- We had a tie game, guests.

11
00:00:30,760 --> 00:00:32,990
(narrator): Even with         
 the strongest alliances,

12
00:00:33,060 --> 00:00:36,030
the story can always change.

13
00:00:36,100 --> 00:00:38,930
- I have to change my vote   
to Venus.

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,770
- I also change my vote        
to Venus.

15
00:00:40,840 --> 00:00:43,840
- I wanna make this clear       
 for all of you

16
00:00:43,910 --> 00:00:47,280
that I am not a faithful.       
 I am a traitor.

17
00:00:47,340 --> 00:00:49,380
- Oh, my God!                 
  - I knew it!

18
00:00:49,440 --> 00:00:53,150
(laughing)                   
  (overlapping chatter)

19
00:00:53,210 --> 00:00:55,420
- Well done.                  
 - Wow!

20
00:00:55,480 --> 00:00:57,090
- You're welcome.

21
00:00:57,150 --> 00:01:00,160
- I can't believe I'm the only 
 original traitor left.

22
00:01:00,220 --> 00:01:03,890
(narrator): Will our last   
traitor choose the right recruit

23
00:01:03,960 --> 00:01:06,030
to ensure a happy ending?

24
00:01:06,090 --> 00:01:07,760
- So who will you blackmail?

25
00:01:07,830 --> 00:01:09,160
- I think that would be so fun

26
00:01:09,230 --> 00:01:11,570
if a hottie entered          
  the conclave.

27
00:01:11,630 --> 00:01:14,740
Dom has a shield.               
   What happens if he refuses?

28
00:01:14,800 --> 00:01:16,370
- He goes back to sleep.

29
00:01:16,440 --> 00:01:18,240
(tense music)

30
00:01:21,840 --> 00:01:25,980
- Dear Dom, your presence is  
  required at a secret meeting.

31
00:01:26,050 --> 00:01:29,780
Please go to the conclave       
  immediately.

32
00:01:31,020 --> 00:01:33,690
(theme music)

33
00:01:38,630 --> 00:01:41,200
(dramatic music)

34
00:01:51,940 --> 00:01:53,310
(knocking at door)

35
00:02:01,650 --> 00:02:03,150
- He refused.

36
00:02:05,850 --> 00:02:10,260
- I would... rather          
   stand at that roundtable...

37
00:02:11,590 --> 00:02:15,400
...if I'm banished, and        
   say that I'm a faithful...

38
00:02:17,000 --> 00:02:18,770
...than to say that          
 I'm a traitor.

39
00:02:18,830 --> 00:02:20,570
I'm done being used.

40
00:02:24,770 --> 00:02:28,680
(laughing)

41
00:02:28,740 --> 00:02:30,810
- I can't believe he said no.

42
00:02:30,880 --> 00:02:33,450
Okay, so what are my options?

43
00:02:33,520 --> 00:02:36,180
I don't think anyone          
  will refuse.

44
00:02:36,650 --> 00:02:38,820
Everyone who's in the game   
  at this point

45
00:02:38,890 --> 00:02:40,260
wants to keep going.

46
00:02:40,320 --> 00:02:43,190
It's just, I'm thinking between
   Cagla and Meredith.

47
00:02:44,060 --> 00:02:46,760
Meredith is a really skilled  
  game player.

48
00:02:46,830 --> 00:02:48,800
She would really enjoy this.

49
00:02:48,860 --> 00:02:50,970
We can definitely frame Dom.

50
00:02:51,330 --> 00:02:53,370
And Cagla is quite calm,

51
00:02:53,430 --> 00:02:56,600
but I would like to keep Cagla 
 on the outside.

52
00:02:58,070 --> 00:03:00,070
(tense music)

53
00:03:00,140 --> 00:03:04,110
- As a reminder,                
  the guest can say no.

54
00:03:11,650 --> 00:03:14,120
(birds chirping)

55
00:03:18,930 --> 00:03:20,530
(knocking at door)

56
00:03:23,100 --> 00:03:25,270
(laughing)

57
00:03:25,330 --> 00:03:28,640
(indistinct whispering)

58
00:03:29,170 --> 00:03:32,170
(sighing)                       
   - Calm down. Cool.

59
00:03:32,970 --> 00:03:35,210
I can't believe                
the Venus thing.

60
00:03:35,280 --> 00:03:37,950
- I can. From the reaction   
   at the round table.

61
00:03:38,010 --> 00:03:40,650
- Yeah.                        
 - I think the recruit was Dom.

62
00:03:40,720 --> 00:03:42,220
- So you think they were        
working together?

63
00:03:42,280 --> 00:03:44,990
- 100 %.                        
Also, watch out for Coco.

64
00:03:45,050 --> 00:03:46,520
That's my other feeling.

65
00:03:46,590 --> 00:03:47,920
Her voting for me was very odd.

66
00:03:47,990 --> 00:03:50,290
So just watch out for Coco.  
Watch out for everybody.

67
00:03:50,360 --> 00:03:52,490
I don't know who's gonna...  
Lisa might get murdered.

68
00:03:52,560 --> 00:03:55,730
She's... Her...                
- If Lisa gets murdered,        
   we're both screwed.

69
00:03:55,800 --> 00:03:57,500
(knocking at door)

70
00:03:57,570 --> 00:04:00,240
- Come in!                   
- Good morning, come in.

71
00:04:00,300 --> 00:04:01,740
- Who is it?

72
00:04:01,800 --> 00:04:03,200
(laughing)                   
  Hey!

73
00:04:03,270 --> 00:04:05,710
- Oh, my gosh.                 
 I woke up this morning

74
00:04:05,770 --> 00:04:09,140
with my shield rested         
  nicely on my pillow.

75
00:04:09,210 --> 00:04:11,750
Unfortunately, traitors,        
   I know you really want to,

76
00:04:11,810 --> 00:04:13,180
but you can't get me.

77
00:04:13,250 --> 00:04:15,650
- So I was still                
  a little bit reeling

78
00:04:15,720 --> 00:04:17,390
from the round table          
   last night.

79
00:04:17,450 --> 00:04:20,150
I really feel like           
   I've been a shield

80
00:04:20,220 --> 00:04:21,790
for Meredith                  
this entire game,

81
00:04:21,860 --> 00:04:24,830
so, to me, breakfast          
was really uncomfortable.       
   I was really upset.

82
00:04:24,890 --> 00:04:26,960
So I'm glad you're over        
  at the other end of the table

83
00:04:27,030 --> 00:04:30,800
'cause I don't want nothing  
 to do with you at all.

84
00:04:30,870 --> 00:04:33,570
I think you're so... I think  
  you're so strategic.

85
00:04:33,640 --> 00:04:35,370
- Is this serious?           
  - And I think that everything

86
00:04:35,440 --> 00:04:37,140
you've been doing...          
 Yeah, I'm bleep serious

87
00:04:37,210 --> 00:04:38,440
because last time at the table,

88
00:04:38,510 --> 00:04:40,880
"Oh, thank you, thank you       
 so much for saving me."

89
00:04:40,940 --> 00:04:43,410
Like, "Thank you." And then  
  outside, I was like,

90
00:04:43,480 --> 00:04:45,750
"You owe me one." "Oh, I don't 
  owe you bleep. It's a game."

91
00:04:45,810 --> 00:04:47,620
Like, you could have offered  
a little bit of kindness

92
00:04:47,680 --> 00:04:49,420
and a little bit of gratitude...
  - So could have you.

93
00:04:49,480 --> 00:04:51,450
- It... No! I'm done!

94
00:04:51,520 --> 00:04:54,360
No, uh-huh. Don't even.        
  Don't bother. Don't.

95
00:04:54,420 --> 00:04:56,220
- Good morning, Cagla.         
 - Good morning.

96
00:04:56,290 --> 00:04:57,630
- Good morning.                
  - Hi.

97
00:04:57,690 --> 00:04:59,190
(knocking at door)

98
00:04:59,260 --> 00:05:01,260
- Come in.                   
  (Meredith): Come in.

99
00:05:02,260 --> 00:05:04,430
(Cagla): Dom, Jamal.          
  Good morning.

100
00:05:04,500 --> 00:05:07,040
- Good morning.                
 - Good morning.

101
00:05:07,440 --> 00:05:09,470
- Right now, I'm a good        
target for murder

102
00:05:09,540 --> 00:05:10,670
if I don't get a shield.

103
00:05:10,740 --> 00:05:13,110
And if I do reveal           
   I was blackmailed,

104
00:05:13,170 --> 00:05:14,740
it's just gonna add          
   suspicion onto me.

105
00:05:14,810 --> 00:05:17,480
So the only thing               
   going into the breakfast is

106
00:05:17,550 --> 00:05:20,950
do I tell everybody          
   or do I keep it to myself?

107
00:05:21,020 --> 00:05:22,350
(knocking at door)

108
00:05:22,420 --> 00:05:24,450
- Come in!                   
   - Come in.

109
00:05:25,420 --> 00:05:27,090
- Coco.                        
- Hello.

110
00:05:27,160 --> 00:05:28,220
- Mm-hmm.                       
 - By yourself?

111
00:05:28,290 --> 00:05:30,090
- Yeah, I'm by myself.

112
00:05:30,160 --> 00:05:33,460
- There's so few of us         
 left here. Wow.

113
00:05:33,530 --> 00:05:36,730
- So only one person          
  should be coming in.

114
00:05:36,800 --> 00:05:39,270
- If there isn't blackmail,  
   don't they go back           
 to the conclave

115
00:05:39,330 --> 00:05:41,070
and they have to decide        
   who to murder right there?

116
00:05:41,140 --> 00:05:42,540
- Yes.                         
- No matter what,

117
00:05:42,600 --> 00:05:44,870
there was a murder last night 
if there was a blackmail.

118
00:05:48,510 --> 00:05:50,880
(suspenseful music)

119
00:05:54,350 --> 00:05:55,720
(sighing)

120
00:05:57,920 --> 00:06:00,820
- Please go to the conclave  
  immediately.

121
00:06:02,090 --> 00:06:04,290
Oh, this late in the game?

122
00:06:08,430 --> 00:06:10,770
(knocking at door)

123
00:06:14,170 --> 00:06:15,700
Oh, no.

124
00:06:21,480 --> 00:06:23,480
- It's me                       
- Bleep.

125
00:06:23,540 --> 00:06:25,710
- If I don't tell Cagla        
  that I was recruited,

126
00:06:25,780 --> 00:06:27,620
it's gonna look like          
I was the brain,

127
00:06:27,680 --> 00:06:29,280
I was the emotional player,

128
00:06:29,350 --> 00:06:32,090
and I was also the wolf        
  in sheep's clothing.

129
00:06:32,150 --> 00:06:33,350
- When did you get recruited?

130
00:06:33,420 --> 00:06:36,590
- I got recruited by Ria        
   and Venus.

131
00:06:36,660 --> 00:06:38,730
- You were in here           
   with Ria and Venus?

132
00:06:38,790 --> 00:06:42,530
- Yeah, and then Venus wanted 
   to throw Ria under the bus.

133
00:06:42,600 --> 00:06:45,030
- Of course she did.          
   - I only trust you.

134
00:06:45,100 --> 00:06:46,770
And I tried to blackmail Dom,

135
00:06:46,830 --> 00:06:49,000
'cause I didn't wanna bring you
 here and I'm so sorry.

136
00:06:49,070 --> 00:06:52,270
- This is a complete upside  
   down, thought swirl change

137
00:06:52,340 --> 00:06:54,210
of the way I've been playing  
   this game.

138
00:06:54,280 --> 00:06:56,140
Who is less likely           
  to have votes on them

139
00:06:56,210 --> 00:06:57,780
and would need                 
 to be banished?

140
00:06:57,850 --> 00:06:58,950
- Kara.                        
 - Yeah.

141
00:06:59,010 --> 00:07:00,380
- No one's looking at Kara.

142
00:07:00,450 --> 00:07:02,920
Who's hot on my trail?

143
00:07:02,980 --> 00:07:04,420
Sarah.

144
00:07:04,490 --> 00:07:08,190
Sarah, she is a block vote   
 with Hollywood.

145
00:07:08,260 --> 00:07:10,490
- Okay.                        
  - They mostly vote together.

146
00:07:11,260 --> 00:07:13,390
Those are the only options.  
 - Yeah.

147
00:07:13,460 --> 00:07:15,860
(dramatic music)

148
00:07:18,770 --> 00:07:20,070
(knocking)

149
00:07:21,170 --> 00:07:22,940
- Come in.

150
00:07:26,170 --> 00:07:28,880
Sarah!                         
- Oh, no.

151
00:07:28,940 --> 00:07:31,150
(bell tolling)                 
- Oh no.

152
00:07:31,210 --> 00:07:32,280
(soft music)

153
00:07:32,350 --> 00:07:33,580
- Dear Kara,

154
00:07:33,650 --> 00:07:36,320
by order of the traitors,       
 you have been murdered.

155
00:07:36,380 --> 00:07:37,850
Signed, the traitors.

156
00:07:37,920 --> 00:07:39,250
(wheezing)

157
00:07:39,320 --> 00:07:40,760
It's okay. I'm cool.

158
00:07:40,820 --> 00:07:42,360
I think that there's          
  other people

159
00:07:42,420 --> 00:07:43,990
that could use                 
 the money more

160
00:07:44,060 --> 00:07:45,160
and I am a team player.

161
00:07:45,230 --> 00:07:48,330
And if I have to take one       
   for the team, that's okay.

162
00:07:48,400 --> 00:07:50,470
Because at the end of the day, 
I really believe

163
00:07:50,530 --> 00:07:53,470
the faithfuls are gonna beat  
 the traitors this time.

164
00:07:54,200 --> 00:07:58,140
- Literally in one night,       
everything that I thought       
 was just gone.

165
00:07:58,210 --> 00:08:00,480
- But like, logically,         
   it would've made more sense

166
00:08:00,540 --> 00:08:02,680
to keep her in the game.

167
00:08:02,740 --> 00:08:06,350
Did either of you shields get 
   a letter and reject it? No?

168
00:08:06,410 --> 00:08:08,050
- You know,                  
I don't even think you...

169
00:08:08,120 --> 00:08:09,250
That would've been stupid

170
00:08:09,320 --> 00:08:10,690
because they were               
 public shields.

171
00:08:10,750 --> 00:08:11,990
Dom?

172
00:08:12,390 --> 00:08:14,660
Did you get blackmail?

173
00:08:14,720 --> 00:08:15,790
No?

174
00:08:15,860 --> 00:08:18,390
Yeah, you keep                 
  your mouth shut, Dom.

175
00:08:18,460 --> 00:08:21,260
You don't tell anybody         
our dirty little secret.

176
00:08:21,660 --> 00:08:23,430
I literally sat                
  on the edge of my bed

177
00:08:23,500 --> 00:08:25,300
because I thought I was gonna 
get blackmailed.

178
00:08:25,370 --> 00:08:26,500
Like, I was like...

179
00:08:26,570 --> 00:08:28,940
- Yeah, you'd be                
  a perfect blackmail.

180
00:08:34,140 --> 00:08:35,980
- Is this her strategy?

181
00:08:36,040 --> 00:08:38,250
To be chaotic                 
and cause problems or...

182
00:08:38,310 --> 00:08:40,310
- That is... Or                
 the worst faithful of all time

183
00:08:40,380 --> 00:08:41,680
and has no control           
of her emotions.

184
00:08:41,750 --> 00:08:44,890
- Or was she recruited, and now,
 she's bleep spiralling?

185
00:08:44,950 --> 00:08:47,320
Let's say for example,         
this is her dumb strategy

186
00:08:47,390 --> 00:08:49,260
at playing the game.          
 It needs to be nipped.

187
00:08:49,320 --> 00:08:51,290
You know what I mean? Like,  
 you can't be playing like that.

188
00:08:51,360 --> 00:08:53,630
- I'm asking people like,       
  just to get her out of here.

189
00:08:53,690 --> 00:08:55,160
Can we just put                
our votes on her?

190
00:08:55,230 --> 00:08:57,100
- If everyone else wants        
 to do it, let me know.

191
00:08:57,160 --> 00:08:58,770
I felt good about               
  the conversation that we had.

192
00:08:58,830 --> 00:09:01,370
I feel like Meredith's gameplay
 has the potential to be great,

193
00:09:01,440 --> 00:09:04,310
but it does also have         
the potential to be great       
  as a traitor.

194
00:09:04,370 --> 00:09:06,310
- I feel like I'm in it.        
I feel like I'm playing.

195
00:09:06,370 --> 00:09:07,680
- You are.                   
  - That I'm a traitor.

196
00:09:07,740 --> 00:09:10,850
No, that I got down to         
the traitor face off last night.

197
00:09:10,910 --> 00:09:12,110
- She called herself          
   a traitor.

198
00:09:12,180 --> 00:09:14,920
I think that's                 
more than enough.

199
00:09:16,150 --> 00:09:17,890
- When people start to be       
  pressed a little bit,

200
00:09:17,950 --> 00:09:19,420
I think you learn a lot.

201
00:09:19,490 --> 00:09:21,590
You've been under the gun,   
I've been under the gun.

202
00:09:21,660 --> 00:09:23,160
- I haven't.                  
 - You have not.

203
00:09:23,220 --> 00:09:24,890
And I'm not saying that        
   'cause I'm coming at you...

204
00:09:24,960 --> 00:09:27,060
- Oh, you guys are so welcome 
 to come at me.

205
00:09:27,130 --> 00:09:28,900
I'm just telling you right now,
I'm not gonna fight you.

206
00:09:28,960 --> 00:09:30,230
- I don't have anything on you.

207
00:09:30,300 --> 00:09:32,130
- I don't think I have         
 anything left.

208
00:09:32,830 --> 00:09:35,840
And I hate it.                 
  - Oh, my God.

209
00:09:35,900 --> 00:09:38,010
- I hate... I love being here. 
 - Yeah.

210
00:09:38,070 --> 00:09:39,570
- I have so much gratitude   
 for being here.

211
00:09:39,640 --> 00:09:42,610
But the round tables have       
 bleep with me so much.

212
00:09:42,680 --> 00:09:44,810
- Oh, my God.                 
 - Right? Like it bleep with you

213
00:09:44,880 --> 00:09:46,180
when you're right               
 and when you're wrong.

214
00:09:46,250 --> 00:09:49,780
- Wow, like this is...         
   This is a bit much.

215
00:09:49,850 --> 00:09:52,150
Yeah, you lose some people,  
but it's just...

216
00:09:52,220 --> 00:09:54,260
it just kinda seemed like a lot.

217
00:09:56,120 --> 00:09:57,560
I feel like                  
you're a logical person.

218
00:09:57,630 --> 00:10:00,460
I feel like I haven't noticed 
anything or read in you.

219
00:10:00,530 --> 00:10:02,260
- Yes. I don't believe         
 that you're a traitor.

220
00:10:02,330 --> 00:10:04,470
- Let's use                  
 our strengths together.

221
00:10:07,030 --> 00:10:08,270
(tense music)

222
00:10:08,340 --> 00:10:10,340
- All of a sudden, lights out.

223
00:10:10,940 --> 00:10:14,140
(tense music swelling)

224
00:10:23,220 --> 00:10:26,220
- It was so scary and I was  
  trying not to panic.

225
00:10:30,120 --> 00:10:32,590
(ominous music)

226
00:10:45,870 --> 00:10:47,740
(chains jingling)

227
00:10:53,380 --> 00:10:56,180
(tense music)

228
00:11:11,470 --> 00:11:13,130
- Take them off.

229
00:11:16,100 --> 00:11:18,640
- Oh, my God.

230
00:11:20,170 --> 00:11:23,280
(evil, echoing laughter)

231
00:11:25,110 --> 00:11:27,050
- Oh, no. What is this?

232
00:11:27,110 --> 00:11:28,880
- We are chained to a post

233
00:11:28,950 --> 00:11:31,150
and we have a magnet          
   in our right hand.

234
00:11:31,220 --> 00:11:32,790
Of course,                   
  it's creepy as heck.

235
00:11:32,850 --> 00:11:34,160
- Guests,

236
00:11:34,220 --> 00:11:37,190
you didn't think you'd make it 
  to the end of my game

237
00:11:37,260 --> 00:11:39,960
without getting kidnapped,   
did you?

238
00:11:40,030 --> 00:11:43,330
Yes, you have been chained   
  to this beam.

239
00:11:44,200 --> 00:11:47,940
In front of you,                
   on these hay bales,

240
00:11:48,000 --> 00:11:49,840
in the red pouches,

241
00:11:49,900 --> 00:11:52,470
you will find the keys         
to your shackles.

242
00:11:52,540 --> 00:11:56,710
Use the magnets to bring        
the pouches over to you.

243
00:11:57,580 --> 00:12:00,410
In the pouches,                
   you'll find the key

244
00:12:00,480 --> 00:12:03,650
to one of the players' chains.

245
00:12:03,720 --> 00:12:05,150
Once a player is freed,

246
00:12:05,220 --> 00:12:08,960
they will join me and choose one
  of these voodoo dolls

247
00:12:09,020 --> 00:12:11,560
that represent all of you.

248
00:12:11,630 --> 00:12:14,560
And stab the doll.

249
00:12:15,400 --> 00:12:17,400
- I don't miss with none        
 of that magic.

250
00:12:17,470 --> 00:12:20,330
Don't make a doll of me, Karine.
   I don't like that.

251
00:12:20,400 --> 00:12:22,070
- You will keep playing

252
00:12:22,140 --> 00:12:26,070
until all but one of the players
   has been betrayed.

253
00:12:26,140 --> 00:12:29,080
The surviving player          
will be eligible

254
00:12:29,140 --> 00:12:32,080
for a very serious           
 game advantage.

255
00:12:32,150 --> 00:12:34,550
And where's the gold          
 in all of this?

256
00:12:35,150 --> 00:12:36,980
You will have a maximum        
  of 10 minutes

257
00:12:37,050 --> 00:12:38,250
to accomplish                 
  this mission.

258
00:12:38,320 --> 00:12:39,890
Every minute that goes by,

259
00:12:39,950 --> 00:12:41,490
I will remove

260
00:12:41,560 --> 00:12:47,130
$1,000 from today's          
   $10,000 prize pot.

261
00:12:47,700 --> 00:12:50,130
Your time starts now.

262
00:12:50,200 --> 00:12:52,130
- Every minute, we lose $1,000.

263
00:12:52,200 --> 00:12:53,870
Let's get moving.

264
00:12:53,930 --> 00:12:55,440
- Concentrating, concentrating.
   - This is so hard.

265
00:12:55,500 --> 00:12:57,340
- It's not long enough.        
 - No, it's not.

266
00:12:57,400 --> 00:12:58,910
- Dammit!                       
  - Oh, my God.

267
00:12:58,970 --> 00:13:00,940
- Try. If you can               
   reach another lock?

268
00:13:01,740 --> 00:13:04,310
Got one. Got one. Got mine.  
  - Great job.

269
00:13:04,380 --> 00:13:06,050
- I was the first one         
  to get a bag,

270
00:13:06,110 --> 00:13:07,350
so that pumps my tires         
  a little bit.

271
00:13:07,750 --> 00:13:09,320
Mine doesn't work.           
Sarah, give me your lock.

272
00:13:09,380 --> 00:13:11,690
Sarah, keep going,           
  keep trying.

273
00:13:14,990 --> 00:13:17,120
Cagla, you're gone. Go.

274
00:13:18,130 --> 00:13:19,260
Keep trying, guys.

275
00:13:19,330 --> 00:13:21,000
- I'm the first one unlocked,

276
00:13:21,060 --> 00:13:22,630
so this is a good thing        
and a bad thing.

277
00:13:22,700 --> 00:13:26,530
I've got a full complement of 
  voodoo dolls to choose from.

278
00:13:26,600 --> 00:13:28,870
(tense music)

279
00:13:34,210 --> 00:13:36,280
The last two or three         
   challenges,

280
00:13:36,340 --> 00:13:38,080
Dom has been able               
to come out with a shield

281
00:13:38,150 --> 00:13:40,180
or some sort of advantage,   
  so I just felt like,

282
00:13:40,250 --> 00:13:42,780
hey, it's your turn,          
  and I just went for his doll.

283
00:13:44,550 --> 00:13:48,220
- I got one. I got one.        
  - Oh, my God.

284
00:13:48,290 --> 00:13:49,660
I got my bag and it dropped.

285
00:13:49,720 --> 00:13:53,230
- The key doesn't work.        
Hand it off to Hollywood.

286
00:13:53,860 --> 00:13:55,230
I don't think this works for me.

287
00:13:55,300 --> 00:13:57,200
Somebody try the key.

288
00:13:57,970 --> 00:14:00,170
- It's my key. I'm out.

289
00:14:00,230 --> 00:14:02,740
(Meredith): Good job, Coco.  
   - Which voodoo doll

290
00:14:02,800 --> 00:14:05,040
will you stab, Coco?

291
00:14:05,110 --> 00:14:06,440
Meredith.

292
00:14:06,510 --> 00:14:08,240
- I thought that was kinda cool.
  I love Coco,

293
00:14:08,310 --> 00:14:09,940
and she's looking at me.        
I think that's kinda fun.

294
00:14:10,010 --> 00:14:12,310
(percussive music)

295
00:14:12,380 --> 00:14:14,420
- Three minutes have gone by.

296
00:14:14,480 --> 00:14:18,590
You've lost $3,000 total.

297
00:14:19,150 --> 00:14:20,290
- Got it.

298
00:14:20,350 --> 00:14:21,690
- Good.                        
   (groaning)

299
00:14:23,420 --> 00:14:24,730
- Yes, Hollywood.               
 - Okay.

300
00:14:24,790 --> 00:14:28,560
- Dom is like swinging it       
 over onto... Oh! Yes! Go, Dom.

301
00:14:29,930 --> 00:14:32,470
- Okay, come on.                
  Oh! I got it.

302
00:14:32,530 --> 00:14:34,640
- Good job, good job, good job.
   - Please stay, please stay.

303
00:14:34,700 --> 00:14:36,200
- Okay, here, try.

304
00:14:38,310 --> 00:14:40,140
- I'm out.

305
00:14:40,210 --> 00:14:42,410
So I was so excited,          
   I unchained myself.

306
00:14:42,480 --> 00:14:45,310
And I get the dagger from Karine
   and I go straight to Jamal

307
00:14:45,380 --> 00:14:47,180
and I stab him in the chest.

308
00:14:47,250 --> 00:14:48,950
- Of course she did.

309
00:14:51,120 --> 00:14:53,820
- Here's another key.         
  Try that one.

310
00:14:56,990 --> 00:14:58,190
- That's me.

311
00:14:58,260 --> 00:15:00,860
This is so complex 'cause       
 you know your decisions

312
00:15:00,930 --> 00:15:04,370
in that portion of the game  
is going to be used against you.

313
00:15:04,430 --> 00:15:06,870
So I went strategically        
with somebody that I knew

314
00:15:06,930 --> 00:15:09,270
would understand                
 this is a game

315
00:15:09,340 --> 00:15:11,940
and I put my dagger in Coco.

316
00:15:12,010 --> 00:15:13,240
- I'm out, I'm out.

317
00:15:13,740 --> 00:15:15,780
Third time's the charm, baby. 
 Grab that one,

318
00:15:15,840 --> 00:15:17,850
run over as fast as I can       
 to that dagger,

319
00:15:17,910 --> 00:15:21,380
and bolt to the voodoo dolls, 
 and I stab Sarah's voodoo doll

320
00:15:21,450 --> 00:15:23,850
'cause I don't need her to have
 an advantage right now.

321
00:15:23,920 --> 00:15:25,820
- Five minutes have gone by.

322
00:15:27,320 --> 00:15:29,890
$5,000 less.

323
00:15:34,400 --> 00:15:36,300
Who will you stab, Hollywood?

324
00:15:36,630 --> 00:15:38,500
- That's a good question.       
- Mm-hmm.

325
00:15:38,570 --> 00:15:41,400
- Realizing that                
   I'm one of the last people   
to get unlocked,

326
00:15:41,470 --> 00:15:44,100
I see that my doll           
has not been stabbed yet,

327
00:15:44,170 --> 00:15:45,570
and in the back of my mind,  
I'm like,

328
00:15:45,640 --> 00:15:49,080
"If nobody stabs my doll,       
  I get the advantage,"

329
00:15:49,140 --> 00:15:50,680
and like the traitors said,

330
00:15:50,740 --> 00:15:53,110
"Hollywood Jade                
   gets away with everything."

331
00:15:53,180 --> 00:15:55,480
And then, I stabbed          
 Lisette's doll.

332
00:15:55,550 --> 00:15:58,620
Partially because:           
  bad faithful!

333
00:15:58,690 --> 00:16:01,260
And bad behaviour               
   should be punished.

334
00:16:01,320 --> 00:16:03,190
- I was wondering               
 why he stabbed my doll

335
00:16:03,260 --> 00:16:04,630
'cause I was like,           
  do you not trust me?

336
00:16:04,690 --> 00:16:06,460
Oh, I got mine.                
  (Jamal): Go.

337
00:16:06,530 --> 00:16:07,830
- Let's get off these chains

338
00:16:07,900 --> 00:16:09,930
and let's try to get this money
  before time runs out.

339
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
- Only Jamal is left          
  attached to the beam.

340
00:16:13,070 --> 00:16:15,740
- Keep going, Jamal.          
   - That's bleep upside down.

341
00:16:15,800 --> 00:16:17,870
- You got it.                 
   - I'm the last one up here.

342
00:16:17,940 --> 00:16:21,110
The pouch is not easy to grab, 
my wrist is like hurting,

343
00:16:21,180 --> 00:16:23,010
and I can't reach that pouch.

344
00:16:23,080 --> 00:16:26,910
Guys, I'm sorry,                
 'cause in this moment,         
 I don't think I'm gonna get it.

345
00:16:29,380 --> 00:16:30,580
- I'm the second last one

346
00:16:30,650 --> 00:16:32,150
and there are only           
 two dolls left,

347
00:16:32,220 --> 00:16:33,750
Hollywood's and Cagla's.

348
00:16:33,820 --> 00:16:35,860
So even though I think         
 Hollywood's a traitor,

349
00:16:35,920 --> 00:16:38,730
I do trust him more,          
   so I stab Cagla's.

350
00:16:38,790 --> 00:16:41,030
- Lo and behold,                
 I get stabbed.

351
00:16:41,860 --> 00:16:43,600
- $6,000 is gone.

352
00:16:43,660 --> 00:16:45,570
- Extend as much as you can  
   and swing.

353
00:16:45,630 --> 00:16:46,870
- Pull it down.                
   - Fish it.

354
00:16:46,930 --> 00:16:48,970
- And once it's on the floor...
   - You're so close.

355
00:16:49,040 --> 00:16:51,740
- So as the timer's ticking,  
 I'm panicking.

356
00:16:58,610 --> 00:17:00,910
utes... have gone by.           
Only $1,000 left.

357
00:17:00,980 --> 00:17:02,080
- Aim a little lower.

358
00:17:02,150 --> 00:17:03,880
- Come on, Jamal,               
you can do this.

359
00:17:03,950 --> 00:17:06,290
We so know that this is going 
 to torture him forever

360
00:17:06,350 --> 00:17:08,560
if he doesn't get it.         
   - You're so close.

361
00:17:08,620 --> 00:17:11,360
(tense music swelling)

362
00:17:14,090 --> 00:17:15,100
- Got it.

363
00:17:15,160 --> 00:17:16,260
(cheering)

364
00:17:16,330 --> 00:17:17,830
- Yes! Yes!

365
00:17:17,900 --> 00:17:20,270
(overlapping cheers)

366
00:17:22,440 --> 00:17:25,410
Yes! Holy bleep! Yo!

367
00:17:25,470 --> 00:17:27,740
- I walk over to Karine        
   and I'm kinda disappointed.

368
00:17:27,810 --> 00:17:30,680
Sure, we just won $1,000,       
 but it's just a $1,000.

369
00:17:30,740 --> 00:17:33,450
- You made $1,000.

370
00:17:33,510 --> 00:17:35,580
- Come on.                   
- Okay, whatever.

371
00:17:35,650 --> 00:17:37,550
- We'll take it.                
- We'll take it.

372
00:17:37,620 --> 00:17:39,320
- Better than nothing.

373
00:17:39,850 --> 00:17:42,560
And congratulations, Hollywood.

374
00:17:42,620 --> 00:17:45,760
You will receive                
   a special advantage

375
00:17:45,830 --> 00:17:48,800
that you'll discover later   
  at the manor.

376
00:17:49,760 --> 00:17:50,800
See you then.

377
00:17:50,860 --> 00:17:54,170
(tense music swelling)

378
00:18:01,210 --> 00:18:03,940
- Now I don't know what to think
   about today's kill.

379
00:18:04,010 --> 00:18:06,510
- I feel like a...           
  like a wounded animal

380
00:18:06,580 --> 00:18:08,080
after that whole thing         
   last night.

381
00:18:08,150 --> 00:18:10,120
Why would anyone take         
  any of my theories seriously?

382
00:18:10,180 --> 00:18:12,920
'Cause I had so many, I fought 
so hard to protect Venus.

383
00:18:12,990 --> 00:18:14,920
And it was like...           
   - Because you trusted her.

384
00:18:14,990 --> 00:18:16,760
And that's not                 
a fault of yours.

385
00:18:16,820 --> 00:18:19,230
(laughing)                   
  - It is a little bit.

386
00:18:19,290 --> 00:18:22,060
Path to the finish line        
  is a little bit more          
difficult for me.

387
00:18:22,130 --> 00:18:24,300
I feel like with the whole thing
that happened with Venus,

388
00:18:24,360 --> 00:18:26,630
people kind of already         
wrote me off as a threat,

389
00:18:26,700 --> 00:18:28,840
so this time,                 
 it's all on me.

390
00:18:30,070 --> 00:18:32,840
- I can tell you I was not.

391
00:18:32,910 --> 00:18:35,540
I am still a faithful.         
I've always been.

392
00:18:35,610 --> 00:18:37,880
- I felt it. I put my hand down
  on the table after...

393
00:18:37,950 --> 00:18:39,950
- I know, I looked you         
   in the eyes and I was like,

394
00:18:40,010 --> 00:18:41,920
I felt you look at me...

395
00:18:41,980 --> 00:18:43,850
- I put my hands down         
  on the table

396
00:18:43,920 --> 00:18:48,160
and then I was like,          
 I'll ask like, my dad's ghost,

397
00:18:48,220 --> 00:18:49,920
but please don't tell people  
   I do that.

398
00:18:49,990 --> 00:18:51,560
But I'll be like,               
 say yes or no.

399
00:18:51,630 --> 00:18:54,560
This is yes and this is no.  
  And then I'm like...

400
00:18:55,200 --> 00:18:58,400
"Should I switch my vote?"   
  And then it got hot.

401
00:18:59,130 --> 00:19:00,530
- No way.                       
- And I was like,

402
00:19:00,600 --> 00:19:01,970
"I have to switch it."

403
00:19:02,770 --> 00:19:04,370
I have to switch it.          
- That's amazing.

404
00:19:06,640 --> 00:19:07,940
- She's playing a good game.

405
00:19:08,910 --> 00:19:11,110
- She's the perfect person   
  to blackmail.

406
00:19:11,180 --> 00:19:13,550
It doesn't mean that she was  
the one who was.

407
00:19:13,610 --> 00:19:16,620
- So who do you think it is?  
  - I don't think Coco.

408
00:19:16,680 --> 00:19:19,990
- No, I don't think. Coco's at 
the top of my list of faithfuls.

409
00:19:21,050 --> 00:19:22,860
- So what are your thoughts?

410
00:19:22,920 --> 00:19:27,260
- I think Sarah Nicole         
was the recruit.

411
00:19:27,330 --> 00:19:31,000
And last night,                
 she blackmailed Cagla.

412
00:19:31,570 --> 00:19:33,030
That's my theory.               
 - Okay.

413
00:19:33,100 --> 00:19:35,000
Time is running out          
 before the round table.

414
00:19:35,070 --> 00:19:36,740
I gotta tell someone          
   I was blackmailed.

415
00:19:36,800 --> 00:19:39,670
I've been trying to suss it out.
   Hollywood has an advantage.

416
00:19:39,740 --> 00:19:43,710
He's somebody I trust.         
 I gotta take a gamble on this.

417
00:19:43,780 --> 00:19:45,310
- What?

418
00:19:50,780 --> 00:19:52,020
Okay.

419
00:19:52,520 --> 00:19:53,450
Okay.

420
00:19:55,920 --> 00:19:56,990
Smart.

421
00:19:57,060 --> 00:19:59,260
(tense music)

422
00:20:12,440 --> 00:20:15,340
- Well, coucou and bonsoir.  
 - Mmh.

423
00:20:15,410 --> 00:20:18,680
Hollywood, congratulations   
   on your win

424
00:20:18,750 --> 00:20:20,150
at the mission today.

425
00:20:20,210 --> 00:20:22,820
- I think I should be         
   excited about this.

426
00:20:22,880 --> 00:20:24,320
I do like winning.

427
00:20:24,380 --> 00:20:28,460
- Well, I did tell you you'd get
 a special advantage as a prize.

428
00:20:28,520 --> 00:20:30,290
- Mm-hmm.

429
00:20:30,360 --> 00:20:31,490
- Here it is.

430
00:20:35,100 --> 00:20:36,700
This is a dagger

431
00:20:36,760 --> 00:20:40,000
which will double your vote  
   at the round table tonight.

432
00:20:40,070 --> 00:20:44,240
And this is a shield          
 which will prevent you

433
00:20:44,300 --> 00:20:47,240
from being murdered          
by the traitors tonight.

434
00:20:47,310 --> 00:20:50,880
You may choose                 
 whichever one you like, but...

435
00:20:50,940 --> 00:20:52,250
(laughing)

436
00:20:52,310 --> 00:20:55,720
You must give the one         
you don't select

437
00:20:55,780 --> 00:20:59,150
to one of the other guests.  
 - Ooh.

438
00:20:59,220 --> 00:21:02,420
I know you're gagging!         
  And so am I!

439
00:21:02,490 --> 00:21:04,790
- To help you make           
 your decision.

440
00:21:04,860 --> 00:21:07,530
- Mm-hmm?                       
  - I'd like to let you

441
00:21:07,590 --> 00:21:09,000
use my office

442
00:21:09,060 --> 00:21:11,700
to welcome three guests        
of your choosing.

443
00:21:11,770 --> 00:21:13,100
Chat with them.

444
00:21:13,170 --> 00:21:17,040
See which one you trust enough 
 to share in the prize.

445
00:21:17,870 --> 00:21:20,510
Or maybe use                  
   the opportunity to

446
00:21:20,570 --> 00:21:23,740
dig up some more nefarious   
   intentions.

447
00:21:23,810 --> 00:21:26,880
- Okay. This, I like.

448
00:21:26,950 --> 00:21:28,920
I don't have a strategy        
   right off the top.

449
00:21:28,980 --> 00:21:30,920
My only thought                
  is to bring people in

450
00:21:30,980 --> 00:21:34,020
that I would like to sit        
and look into their eyes

451
00:21:34,090 --> 00:21:36,260
and see what                  
they have to say.

452
00:21:38,890 --> 00:21:40,030
- Hello?

453
00:21:40,090 --> 00:21:43,330
- Coucou, bonsoir.          
    - Coucou, bonsoir.

454
00:21:43,400 --> 00:21:44,930
Why am I here?

455
00:21:45,000 --> 00:21:47,470
Why is Hollywood                
sitting there like that?

456
00:21:47,530 --> 00:21:48,900
- Please have a seat.

457
00:21:48,970 --> 00:21:50,870
- Bro, what is this? Bro.

458
00:21:51,440 --> 00:21:54,070
If Hollywood tells me         
   that he's a traitor

459
00:21:54,140 --> 00:21:56,840
and he's about to kill me       
  after I just revealed to him,

460
00:21:56,910 --> 00:21:58,210
I'm just like,                 
   "What have I done?"

461
00:21:58,280 --> 00:22:01,650
(chuckling)                  
  - Okay, what is this?

462
00:22:01,720 --> 00:22:05,920
- I have been granted a gift  
 by our hostess, Karine.

463
00:22:05,990 --> 00:22:08,090
Not one, but two gifts.

464
00:22:08,160 --> 00:22:11,330
- Okay.                        
   - One of which I can share.

465
00:22:14,060 --> 00:22:19,300
I get to choose which gift   
 I share and with whom.

466
00:22:19,370 --> 00:22:24,440
I would love to hear          
   why I should share           
   my gifts with you.

467
00:22:24,500 --> 00:22:27,940
- Wow.                         
 Really was not expecting this.

468
00:22:28,010 --> 00:22:30,340
- I am actually relieved.

469
00:22:30,410 --> 00:22:33,410
I'm hoping that this          
might be my saving grace

470
00:22:33,480 --> 00:22:36,520
that keeps me                 
  in this game one more night.

471
00:22:36,580 --> 00:22:38,950
- I just wanna have          
a conversation with you.

472
00:22:39,020 --> 00:22:42,690
- Mm-hmm.                       
  - About today's round table.

473
00:22:42,760 --> 00:22:45,660
So do you have any theories?

474
00:22:45,730 --> 00:22:49,630
- Yeah, I guess my only big  
 question mark is Jamal.

475
00:22:49,700 --> 00:22:51,470
I believe he was the recruit

476
00:22:51,530 --> 00:22:53,600
and I believe we don't         
necessarily know

477
00:22:53,670 --> 00:22:55,100
who the blackmail was.

478
00:22:55,640 --> 00:22:57,240
- I just think                 
  it's really important

479
00:22:57,300 --> 00:22:58,470
to look at the flip votes.

480
00:22:58,540 --> 00:23:01,810
Like, Jamal has never voted  
 for a traitor.

481
00:23:01,880 --> 00:23:03,810
- Mm-hmm.                       
   - What a wonderful,

482
00:23:03,880 --> 00:23:05,710
honourable, traitorous game

483
00:23:05,780 --> 00:23:09,220
to never have said, "I wrote  
  a name of a fellow traitor."

484
00:23:09,280 --> 00:23:11,180
I just spit out a name.        
 I really have no idea.

485
00:23:11,250 --> 00:23:13,350
I think that he just wants   
to hear something

486
00:23:13,420 --> 00:23:15,090
and he wants                  
   to hear it with confidence.

487
00:23:15,160 --> 00:23:17,460
- You mentioned something       
  to me outside

488
00:23:17,520 --> 00:23:20,660
about being blackmailed        
   last night.

489
00:23:20,730 --> 00:23:22,030
Please tell me more.

490
00:23:22,100 --> 00:23:23,860
- So I didn't think I was gonna
get blackmailed,

491
00:23:23,930 --> 00:23:25,430
much like you,                 
we were shielded.

492
00:23:25,500 --> 00:23:27,100
I thought my name               
 might come up.

493
00:23:27,170 --> 00:23:28,600
I was like, if I have         
   to stand up there,

494
00:23:28,670 --> 00:23:30,040
I'd rather go out               
  saying I'm a faithful

495
00:23:30,100 --> 00:23:31,610
than going out                 
  saying I'm a traitor.

496
00:23:31,670 --> 00:23:34,140
That's my code                 
 and I'm standing by it

497
00:23:34,210 --> 00:23:35,710
and I rejected the blackmail.

498
00:23:35,780 --> 00:23:39,310
I'm just hoping that          
  he believes what I'm saying.

499
00:23:39,380 --> 00:23:44,050
- If given this dagger,        
  for example,

500
00:23:44,120 --> 00:23:46,090
what would you do with it?

501
00:23:46,150 --> 00:23:48,660
- Right now, I'm not          
 interested in a dagger

502
00:23:48,720 --> 00:23:51,430
because I don't see how        
 it's gonna do me any advantage

503
00:23:51,490 --> 00:23:53,330
when I don't know               
  who the traitors are.

504
00:23:53,390 --> 00:23:56,700
- I would obviously          
  like to take a shield

505
00:23:56,760 --> 00:24:00,030
because I don't have          
something really strong.

506
00:24:00,100 --> 00:24:02,270
I know I don't have the receipts

507
00:24:02,340 --> 00:24:04,500
to apply this effectively.

508
00:24:04,570 --> 00:24:07,240
I'd like the shield          
  because I would like          
  to know where it is.

509
00:24:07,310 --> 00:24:09,440
- So you'd prefer the shield  
over the dagger?

510
00:24:09,510 --> 00:24:13,110
- Yes, because I think         
   either way I'm dead tonight

511
00:24:13,180 --> 00:24:15,050
because of rejecting          
 the blackmail.

512
00:24:15,120 --> 00:24:17,950
I think I am the traitor's   
ultimate target.

513
00:24:18,020 --> 00:24:19,920
You're the only person         
  I told this,

514
00:24:19,990 --> 00:24:21,660
you're the only person I trust.

515
00:24:21,720 --> 00:24:24,390
Like, I need this, I need you 
   to take this gamble

516
00:24:24,460 --> 00:24:25,990
'cause we can go all the way.

517
00:24:26,060 --> 00:24:27,660
This is the game-changing moment

518
00:24:27,730 --> 00:24:29,400
where we can take it home       
   for the faithfuls.

519
00:24:29,460 --> 00:24:31,000
- Hollywood's really          
  hard to read.

520
00:24:31,060 --> 00:24:32,130
I think if it was anybody else,

521
00:24:32,200 --> 00:24:33,330
I might have a better         
  shot at this.

522
00:24:33,400 --> 00:24:35,240
- There is nothing           
 I have to hide.

523
00:24:35,300 --> 00:24:37,070
There's no lie                 
  that I've told here.

524
00:24:37,140 --> 00:24:40,140
So it's up to him               
  to believe me or not.

525
00:24:40,210 --> 00:24:41,940
- Ooh.

526
00:24:42,010 --> 00:24:43,240
Well...

527
00:24:43,310 --> 00:24:45,280
A lot to consider.

528
00:24:52,950 --> 00:24:57,060
will all come to an end ♪       
   ♪ In just a split second ♪

529
00:24:57,890 --> 00:25:01,260
♪ We have just one shot ♪

530
00:25:02,430 --> 00:25:04,160
Keep the shield, Hollywood.

531
00:25:04,230 --> 00:25:07,170
Give the dagger to...

532
00:25:08,600 --> 00:25:12,570
♪ The moment has arrived ♪

533
00:25:13,040 --> 00:25:16,980
(♪♪)

534
00:25:20,550 --> 00:25:22,280
(sighing)

535
00:25:22,350 --> 00:25:24,180
- I am very confused.

536
00:25:24,250 --> 00:25:26,550
I said I didn't want          
 the dagger, so why me?

537
00:25:26,620 --> 00:25:28,020
Is this a setup?

538
00:25:28,090 --> 00:25:32,790
♪ What awaits for you is good ♪

539
00:25:33,630 --> 00:25:38,330
♪ What awaits for you is good ♪♪

540
00:25:41,330 --> 00:25:46,110
- Guests, we're almost at       
  the end of our time together.

541
00:25:46,170 --> 00:25:50,940
And what a time of togetherness
  we've all had, right?

542
00:25:51,010 --> 00:25:53,450
How are you feeling right now?

543
00:25:53,510 --> 00:25:56,620
Have you trusted and rewarded?

544
00:25:56,680 --> 00:25:59,620
Have you trusted                
   and been betrayed?

545
00:26:00,050 --> 00:26:04,290
Or have you never really        
   let your guard down at all?

546
00:26:04,360 --> 00:26:06,630
How, if you're lucky enough,

547
00:26:06,690 --> 00:26:10,700
will you move forward into   
   the fire of truth?

548
00:26:10,760 --> 00:26:11,970
(clicking tongue)

549
00:26:12,030 --> 00:26:14,800
Because the real tests         
   start now.

550
00:26:14,870 --> 00:26:18,270
Daggers out.                  
Throats exposed.

551
00:26:18,340 --> 00:26:21,780
Waiting to find out who will  
   nuzzle at your neck

552
00:26:21,840 --> 00:26:24,840
or who will stab you in it.

553
00:26:24,910 --> 00:26:26,980
Did you make                  
  the right decisions?

554
00:26:28,380 --> 00:26:34,090
Or will you leave my manor   
   feeling shattered and used?

555
00:26:36,590 --> 00:26:39,230
Hmm, time to start finding out.

556
00:26:42,330 --> 00:26:45,100
- Did you... You got a dagger 
  and gave it to Cagla?

557
00:26:45,170 --> 00:26:47,930
- Yes.                         
  - Okay. We didn't know that.

558
00:26:48,000 --> 00:26:50,800
(Lisette): Bleep.               
   - What's going on?

559
00:26:50,870 --> 00:26:53,070
I didn't know that more people 
 saw Hollywood.

560
00:26:53,140 --> 00:26:56,840
Um, I'm surprised that         
  he gave the dagger to Cagla.

561
00:26:56,910 --> 00:26:59,510
Hopefully, um,                 
   I wasn't bamboozled

562
00:26:59,580 --> 00:27:03,220
and there's some sort of play 
 that I'm not seeing right now.

563
00:27:03,280 --> 00:27:06,090
- And you had to give it away? 
  Is that why?

564
00:27:06,150 --> 00:27:08,690
- It was a choice.           
   - It was a choice.

565
00:27:08,760 --> 00:27:09,960
- Yes.                         
 - Okay.

566
00:27:10,020 --> 00:27:14,660
(laughing)                   
 - I know that they are gagging.

567
00:27:14,730 --> 00:27:17,960
And they're like, "What?"       
 And I'm like, "Mm-hmm."

568
00:27:18,030 --> 00:27:21,030
The dagger                   
 is an interesting tool

569
00:27:21,100 --> 00:27:25,870
that I don't think gets pulled 
 out until it needs to be used.

570
00:27:25,940 --> 00:27:28,780
And we are all spiralling,   
  trying to figure out

571
00:27:28,840 --> 00:27:31,010
who is where and what is what 
   and who blackmailed

572
00:27:31,080 --> 00:27:32,380
and blah blah blah blah blah.

573
00:27:32,450 --> 00:27:38,280
I chose to use the dagger       
to sus out the traitors.

574
00:27:39,950 --> 00:27:42,920
- I'll start.                 
   I'll be very brief.

575
00:27:42,990 --> 00:27:46,660
Some of the dialogue between us
has brought out the worst in me.

576
00:27:46,730 --> 00:27:48,060
I'm embarrassed by that.

577
00:27:48,130 --> 00:27:50,730
I'm happy to hear               
if any suspicions on me.

578
00:27:50,800 --> 00:27:53,000
But other than that,          
   I'm here to listen

579
00:27:53,070 --> 00:27:55,300
and hopefully we get          
 a traitor out tonight.

580
00:27:55,370 --> 00:27:59,270
- I feel like you do overact  
   when you're under pressure.

581
00:27:59,340 --> 00:28:04,080
That reaction makes me go,   
  "I don't trust you."

582
00:28:04,140 --> 00:28:07,910
- And it is not me.          
   You will not get nothing...

583
00:28:10,020 --> 00:28:12,120
- Could you just                
 present whatever it is

584
00:28:12,190 --> 00:28:13,990
that you have                 
   on Lisette?

585
00:28:14,050 --> 00:28:16,490
I think information          
   is going to be key.

586
00:28:16,560 --> 00:28:17,720
- Okay, for sure.

587
00:28:17,790 --> 00:28:19,930
We had talked about          
   reactions, day one.

588
00:28:19,990 --> 00:28:21,260
I was with Jamal,               
we got a letter,

589
00:28:21,330 --> 00:28:22,800
and I heard Lisette          
 scream like...

590
00:28:22,860 --> 00:28:24,100
(imitating screaming)

591
00:28:24,160 --> 00:28:26,070
We got escorted down          
to the graveyard.

592
00:28:26,130 --> 00:28:29,100
The whole time, if you were  
 around, there was screaming...

593
00:28:29,170 --> 00:28:31,300
- I'm jumpy as a bleep.        
   - Yeah, jumpy. Super jumpy.

594
00:28:31,370 --> 00:28:34,040
Agree, yeah, great. Then,       
  we get in here for selection

595
00:28:34,110 --> 00:28:35,610
and Karine's just               
 walking around,

596
00:28:35,680 --> 00:28:36,780
explaining to us                
 what's about to happen,

597
00:28:36,840 --> 00:28:38,310
stops behind you                
   and you were like,

598
00:28:38,380 --> 00:28:39,910
"Jesus!" Right? Agreed.

599
00:28:39,980 --> 00:28:43,320
Shoulders touch, no problem,  
  there's... It doesn't matter.

600
00:28:43,380 --> 00:28:45,250
- It's one thing when things  
   are happening unexpectedly

601
00:28:45,320 --> 00:28:46,720
that you don't know          
  what's gonna happen,

602
00:28:46,790 --> 00:28:47,790
especially when                
it's in the dark.

603
00:28:47,850 --> 00:28:48,960
- Okay.                        
 - But continue.

604
00:28:49,020 --> 00:28:50,490
- And then the next point is

605
00:28:50,560 --> 00:28:53,830
we looked for volunteering in 
 the first challenge to sit out,

606
00:28:53,890 --> 00:28:55,330
but we never brought up the fact

607
00:28:55,400 --> 00:28:58,030
that Lisette volunteered        
  to sit out in that challenge.

608
00:28:58,100 --> 00:29:00,900
The money bags off the trees? 
- And I did address that.

609
00:29:00,970 --> 00:29:03,070
That I thought that Coco        
 was going to volunteer

610
00:29:03,140 --> 00:29:04,840
and I was like, "You already  
   sat out yesterday."

611
00:29:04,900 --> 00:29:07,070
I was like,                  
"I didn't want another debacle."

612
00:29:07,140 --> 00:29:09,340
- So wait, I'm trying to...  
  Can I just get clarification?

613
00:29:09,410 --> 00:29:11,110
Because we were all          
  under the assumption

614
00:29:11,180 --> 00:29:12,810
that there was                 
   a recruit and a blackmail.

615
00:29:12,880 --> 00:29:15,150
- Yeah.                        
 - So are we looking at Lisette

616
00:29:15,220 --> 00:29:17,380
as a recruit or are we looking 
at Lisette as like an OG

617
00:29:17,450 --> 00:29:19,850
and in that case, who do        
  we all think is the recruit?

618
00:29:19,920 --> 00:29:21,150
- I'm assuming,                
I'm making an assumption

619
00:29:21,220 --> 00:29:23,320
that it would be an original. 
 - Okay.

620
00:29:24,290 --> 00:29:27,090
(laughing)                   
- Sorry, I just feel like

621
00:29:27,160 --> 00:29:29,400
maybe a blackmail,           
  but that would be...

622
00:29:29,460 --> 00:29:32,100
- I'm just...                 
  But I'm giving you from my...

623
00:29:32,170 --> 00:29:33,870
I really don't                 
  think it's...

624
00:29:34,270 --> 00:29:37,040
- I don't think it's laughable.
   I just think that's just...

625
00:29:37,100 --> 00:29:39,240
- Like, I actually           
 don't think it's funny

626
00:29:39,310 --> 00:29:41,570
because all of us               
suspect all of us, right?

627
00:29:42,080 --> 00:29:43,410
I don't know                  
   if anyone else has some...

628
00:29:43,480 --> 00:29:45,880
- I'll go.                   
   At yesterday's round table,

629
00:29:45,950 --> 00:29:50,620
we voted out a traitor         
  and you were crying.

630
00:29:50,680 --> 00:29:53,950
And I found that                
 strange because

631
00:29:54,020 --> 00:29:56,690
there are faithfuls          
 that we have voted out

632
00:29:56,760 --> 00:29:58,730
and there were no tears.        
- Mm-hmm.

633
00:29:58,790 --> 00:30:01,030
- And in my process of deduction

634
00:30:01,090 --> 00:30:03,430
'cause there's so few         
   of us now,

635
00:30:03,500 --> 00:30:08,070
I was like, if Venus was able 
to seduce someone

636
00:30:08,130 --> 00:30:10,200
to bring into the conclave

637
00:30:10,270 --> 00:30:13,040
led me to believe               
  that it would be you.

638
00:30:13,770 --> 00:30:16,310
- So I'm just asking you

639
00:30:16,380 --> 00:30:18,550
to think about the suspicions 
 that we've had

640
00:30:18,610 --> 00:30:20,050
night after night               
  after night.

641
00:30:20,110 --> 00:30:22,950
And I just invite you         
   to trust your gut.

642
00:30:23,020 --> 00:30:26,450
- If we banish you tonight,  
will we not gain $10,000?

643
00:30:26,520 --> 00:30:27,950
- No.

644
00:30:28,020 --> 00:30:32,690
Um, Jamal is either being framed

645
00:30:32,760 --> 00:30:34,330
or is a mastermind.          
And we don't know

646
00:30:34,390 --> 00:30:36,130
and it's a compliment         
if you are a mastermind.

647
00:30:36,200 --> 00:30:39,970
Because Jamal said           
I'm only voting for Kara

648
00:30:40,030 --> 00:30:42,900
till the end of the game        
  or Meredith.

649
00:30:42,970 --> 00:30:45,640
It's either sticking          
   to your convictions

650
00:30:45,710 --> 00:30:47,570
or it is hiding behind,

651
00:30:47,640 --> 00:30:49,310
"I'm not gonna vote          
 for my fellow traitor."

652
00:30:49,380 --> 00:30:52,250
- So I understand that         
it can be a double bluff

653
00:30:52,310 --> 00:30:55,010
because I'm literally the only 
   person that said her name.

654
00:30:55,080 --> 00:30:57,380
And no one was like,          
  "Is Jamal a traitor?"

655
00:30:57,450 --> 00:30:59,650
So at that point,               
I'm gonna be just waving

656
00:30:59,720 --> 00:31:01,490
a red flag saying, "Look at me."

657
00:31:01,550 --> 00:31:03,620
- But then, wouldn't it just  
   move on to Meredith

658
00:31:03,690 --> 00:31:06,090
if those are your...          
  - I wanna ask her a question,

659
00:31:06,160 --> 00:31:07,930
but I don't want her          
  to go right after me

660
00:31:07,990 --> 00:31:09,860
'cause it seems like          
I'm just now deflecting.

661
00:31:09,930 --> 00:31:11,500
- No, it doesn't look.         
- I don't feel that way.

662
00:31:11,560 --> 00:31:13,470
- Okay, so when we were having 
 a conversation,

663
00:31:13,530 --> 00:31:15,470
we were talking about how       
   we should be proud

664
00:31:15,540 --> 00:31:17,540
for being this far. Right?   
 You kinda said,

665
00:31:17,600 --> 00:31:19,370
"We traitors should be proud  
  that we're this far."

666
00:31:19,440 --> 00:31:21,770
- Oh, I actually...          
   So I was expressing to you

667
00:31:21,840 --> 00:31:24,410
as a traitor's fan and I think 
 I stuttered and I said,

668
00:31:24,480 --> 00:31:26,680
"As a traitor."                
 And as soon as it came

669
00:31:26,750 --> 00:31:28,180
out of my mouth I went...       
 (gasps)

670
00:31:28,250 --> 00:31:29,950
And I was like,                
I don't wanna harp on it

671
00:31:30,020 --> 00:31:31,750
because I knew that          
you would pick up on it.

672
00:31:31,820 --> 00:31:33,550
It was a genuine stutter.

673
00:31:33,620 --> 00:31:35,520
I did not mean...               
   I didn't mean to say that.

674
00:31:35,590 --> 00:31:36,820
- That's all I have, guys.

675
00:31:36,890 --> 00:31:38,930
Um, actually no. Sorry.        
   (chuckling)

676
00:31:38,990 --> 00:31:42,260
Cagla, with you,                
I was just a little bit confused
   about your behaviour today.

677
00:31:42,330 --> 00:31:45,060
I feel like                  
   after yesterday's success,

678
00:31:45,130 --> 00:31:46,570
you would've been               
  a little more upbeat.

679
00:31:46,630 --> 00:31:48,740
- I'm very tired today,        
  I'm gonna be honest with you.

680
00:31:48,800 --> 00:31:54,740
It's just been                 
  an exhausting process         
 to review my own trust.

681
00:31:54,810 --> 00:31:56,640
- Guests...

682
00:31:57,510 --> 00:32:00,450
It's time to vote.

683
00:32:02,580 --> 00:32:04,750
It's time to vote.

684
00:32:04,820 --> 00:32:05,920
(chuckling)

685
00:32:06,850 --> 00:32:07,690
(sighing)

686
00:32:07,750 --> 00:32:10,360
- Well, now,                  
my vote with this dagger

687
00:32:10,420 --> 00:32:11,790
is actually worth two.

688
00:32:11,860 --> 00:32:13,630
I haven't had a chance         
  to talk to my fellow traitor,

689
00:32:13,690 --> 00:32:16,130
but I'm really hoping that   
 I can get enough votes

690
00:32:16,200 --> 00:32:18,500
to get the result that I'd like.

691
00:32:20,130 --> 00:32:22,800
(suspenseful music)

692
00:32:24,800 --> 00:32:27,840
- Let's start tonight's        
  voting with Lisette.

693
00:32:27,910 --> 00:32:29,710
- I feel like...

694
00:32:29,780 --> 00:32:34,250
Because I'm so emotional that 
  I was just used as a puppet.

695
00:32:34,310 --> 00:32:36,920
As a shield the entire time.

696
00:32:38,280 --> 00:32:40,320
Meredith, my vote's for you.

697
00:32:40,390 --> 00:32:41,520
- Meredith.

698
00:32:41,590 --> 00:32:43,790
- I don't trust you.          
 My vote's for Lisette.

699
00:32:46,460 --> 00:32:49,160
- Cagla, your vote counts       
 for two tonight

700
00:32:49,230 --> 00:32:51,160
because you have the dagger.

701
00:32:51,230 --> 00:32:53,170
Who have you voted for?

702
00:32:53,230 --> 00:32:55,170
- Lisette, it's for you.

703
00:32:56,770 --> 00:32:58,870
- That's three votes          
  for Lisette.

704
00:32:58,940 --> 00:33:00,770
One vote for Meredith.

705
00:33:00,840 --> 00:33:02,210
Hollywood.

706
00:33:02,280 --> 00:33:06,550
- Based off of the information 
 that I have collected,

707
00:33:06,610 --> 00:33:09,120
Sarah Nicole,                 
   my vote is for you.

708
00:33:12,120 --> 00:33:13,520
- Jamal.

709
00:33:13,590 --> 00:33:16,160
- Please understand that        
this vote has no relation

710
00:33:16,220 --> 00:33:17,990
to my previous votes.

711
00:33:18,060 --> 00:33:21,790
The evidence on Lisette to me 
   just wasn't standing firm.

712
00:33:21,860 --> 00:33:24,730
And the fact that you literally
   said "we traitors",

713
00:33:24,800 --> 00:33:28,130
I just kinda have to,         
   so my vote's for Meredith.

714
00:33:29,070 --> 00:33:31,270
- Sarah Nicole.

715
00:33:31,340 --> 00:33:32,770
- I love you, Jamal,

716
00:33:32,840 --> 00:33:35,510
but I think you might         
  just be a mastermind.

717
00:33:35,580 --> 00:33:37,540
- I appreciate it.           
(sighing)

718
00:33:37,610 --> 00:33:40,880
- That's three votes Lisette, 
   two votes Meredith,

719
00:33:40,950 --> 00:33:44,680
one vote Jamal,                
 one vote Sarah Nicole.

720
00:33:45,690 --> 00:33:47,650
Lisette, if you receive        
 one more vote,

721
00:33:47,720 --> 00:33:49,960
you'll be banished           
 from my manor.

722
00:33:50,020 --> 00:33:51,220
Dom.

723
00:33:51,290 --> 00:33:52,730
- The only thing                
  that I could think of

724
00:33:52,790 --> 00:33:54,190
is who Venus                  
  would recruit

725
00:33:54,260 --> 00:33:57,860
'cause I don't think          
 that you're an original, so...

726
00:33:59,330 --> 00:34:01,800
Sarah, I vote for you.

727
00:34:02,570 --> 00:34:04,870
- Coco.                        
   - I really do feel

728
00:34:04,940 --> 00:34:07,710
you would really                
   want to help Venus

729
00:34:07,770 --> 00:34:10,410
and I saw how heartbroken       
   you were yesterday

730
00:34:10,480 --> 00:34:12,210
and I know you were          
heartbroken too.

731
00:34:13,210 --> 00:34:15,180
I had to write down your name.

732
00:34:15,250 --> 00:34:16,920
But there's other stuff,

733
00:34:16,980 --> 00:34:19,250
but today,                   
this is where it's going.

734
00:34:20,520 --> 00:34:22,860
- The vote is tied.

735
00:34:23,960 --> 00:34:27,560
Three votes for Sarah Nicole, 
three votes for Lisette.

736
00:34:27,630 --> 00:34:30,530
(sighing)                       
   So we will be voting again.

737
00:34:31,560 --> 00:34:33,900
And this time, neither Lisette

738
00:34:33,970 --> 00:34:37,170
or Sarah Nicole                
will get a vote.

739
00:34:37,670 --> 00:34:39,610
The rest of you                
will have to vote

740
00:34:39,670 --> 00:34:43,540
either for Sarah Nicole        
   or Lisette.

741
00:34:43,840 --> 00:34:47,110
You each have one last chance 
   to plead your case.

742
00:34:47,180 --> 00:34:49,020
Let's start with Lisette.

743
00:34:49,080 --> 00:34:50,450
- It's not me.

744
00:34:50,520 --> 00:34:54,820
And it's sad because          
 I almost voted for you

745
00:34:54,890 --> 00:34:57,520
because I knew                 
 that it would save me.

746
00:34:57,590 --> 00:34:59,060
That there'd be enough votes  
  against you,

747
00:34:59,130 --> 00:35:01,990
but I couldn't do it,         
  so it is what it is.

748
00:35:02,760 --> 00:35:06,670
- Sarah Nicole.                
 - I will not in good conscience

749
00:35:06,730 --> 00:35:08,470
speak against Lisette.

750
00:35:08,530 --> 00:35:10,140
I don't think                 
 either one of us are traitors.

751
00:35:10,200 --> 00:35:12,370
So I think it's going to be  
  a disappointing night

752
00:35:12,440 --> 00:35:14,310
no matter what, um...

753
00:35:14,370 --> 00:35:16,510
You guys go with your gut.   
Honestly.

754
00:35:16,580 --> 00:35:18,080
- Okay.                        
(sighing)

755
00:35:18,140 --> 00:35:21,810
So let's do this again.        
   Let's vote.

756
00:35:24,620 --> 00:35:26,990
(suspenseful music)

757
00:35:28,690 --> 00:35:30,660
- Meredith.                  
- I just don't trust you.

758
00:35:30,720 --> 00:35:32,430
Lisette.                        
My vote's again for you.

759
00:35:32,490 --> 00:35:35,700
- Cagla, your vote           
  still counts for two.

760
00:35:35,760 --> 00:35:37,960
- It's not personal.

761
00:35:39,400 --> 00:35:41,930
(sighing)                       
  - Hollywood.

762
00:35:42,000 --> 00:35:44,700
- My vote is still           
for Sarah Nicole.

763
00:35:44,770 --> 00:35:46,810
- Jamal.                        
 - Sarah Nicole.

764
00:35:47,170 --> 00:35:48,170
- Dom.

765
00:35:49,310 --> 00:35:52,510
Three votes for Sarah Nicole, 
three votes for Lisette.

766
00:35:52,580 --> 00:35:56,050
Coco, you will break the tie.

767
00:35:56,120 --> 00:35:58,180
- Yeah. Um...

768
00:35:58,250 --> 00:36:00,750
(suspenseful music)

769
00:36:04,460 --> 00:36:06,360
- Thank you, Coco.

770
00:36:08,360 --> 00:36:11,000
- Sarah Nicole,                
 you've received the most votes

771
00:36:11,060 --> 00:36:13,700
and have been banished         
 from my manor.

772
00:36:13,770 --> 00:36:15,270
Please join me up here.

773
00:36:18,070 --> 00:36:20,070
- I will say this is much better
   than being murdered

774
00:36:20,140 --> 00:36:22,180
because I can dress          
   for my own funeral.

775
00:36:22,240 --> 00:36:23,680
(laughing)

776
00:36:23,740 --> 00:36:25,680
Um, I love you guys all so much.

777
00:36:25,750 --> 00:36:27,450
I never told you a lie.

778
00:36:27,510 --> 00:36:29,950
I am a faithful                
 and I aways have been.

779
00:36:30,020 --> 00:36:31,550
- Love you.                  
 - So glad you're here.

780
00:36:31,620 --> 00:36:33,250
- Thank you.                  
- Love you guys.

781
00:36:33,320 --> 00:36:35,320
(dramatic music)

782
00:36:36,720 --> 00:36:39,960
I hope the house                
is really sad right now.

783
00:36:40,030 --> 00:36:42,090
I hope that they find a way  
to really come together.

784
00:36:42,160 --> 00:36:45,870
And solve this mystery         
once and for all.

785
00:36:46,370 --> 00:36:47,800
(sighing)

786
00:36:48,200 --> 00:36:52,140
- Since the end is coming,   
   let's wrap some things up.

787
00:36:52,740 --> 00:36:57,780
This was the last night        
 that the banished guest        
will be revealing

788
00:36:57,840 --> 00:37:01,710
whether or not they're         
a faithful or a traitor.

789
00:37:01,780 --> 00:37:04,520
And tonight is the final murder.

790
00:37:04,580 --> 00:37:07,850
Have a good night of sleep.  
 Bonsoir.

791
00:37:07,920 --> 00:37:10,260
- Bonsoir.                  
    - Bonsoir.

792
00:37:11,460 --> 00:37:12,690
- Bonsoir.

793
00:37:12,760 --> 00:37:14,990
- I feel like the round table 
   brought up

794
00:37:15,060 --> 00:37:17,660
possible openings               
  for me to infiltrate

795
00:37:17,730 --> 00:37:19,330
to influence                  
   to get Lisette out.

796
00:37:19,400 --> 00:37:23,100
- It ain't me, but I feel like 
   I'm being murdered tonight.

797
00:37:24,100 --> 00:37:28,040
Unfortunately, I'm looking   
   at one, two, three.

798
00:37:28,410 --> 00:37:31,110
(dramatic music)

799
00:37:32,880 --> 00:37:36,680
- We're having a conversation, 
  and then I ask Cagla,

800
00:37:36,750 --> 00:37:38,250
"How'd you get the dagger?"

801
00:37:38,320 --> 00:37:39,820
Like what sense does that make?

802
00:37:39,890 --> 00:37:41,120
Especially if you guys         
   are voting

803
00:37:41,190 --> 00:37:42,590
on opposite ends                
  of the table?

804
00:37:42,660 --> 00:37:45,960
- Guys, I don't know either.  
 He didn't meet with everybody?

805
00:37:46,030 --> 00:37:47,430
- No.                         
  - No.

806
00:37:47,490 --> 00:37:49,330
- Well, bleep.                 
   I thought everyone

807
00:37:49,400 --> 00:37:51,460
had a meeting with Hollywood, 
  so I said there was a dagger

808
00:37:51,530 --> 00:37:53,630
and a shield in front         
  and he said,

809
00:37:53,700 --> 00:37:55,400
"If you could choose one        
which would you choose?"

810
00:37:55,470 --> 00:37:57,900
And I chose the shield,        
  but ended up with the dagger.

811
00:37:57,970 --> 00:38:00,310
This is looking horrible.

812
00:38:00,710 --> 00:38:02,380
- So here's the play.

813
00:38:02,440 --> 00:38:06,310
I'm going to tell everybody  
   that I was offered

814
00:38:06,380 --> 00:38:12,720
a dagger and a shield to share 
 with whomever I wanted.

815
00:38:12,790 --> 00:38:16,120
So that way, they don't know  
 if I kept the shield for myself

816
00:38:16,190 --> 00:38:18,320
or if I gave it away.

817
00:38:18,390 --> 00:38:21,190
This covers me and Dom         
  to the finale

818
00:38:21,260 --> 00:38:23,330
and keeps him                 
 from getting murdered.

819
00:38:23,400 --> 00:38:25,000
It keeps me                  
  from getting murdered

820
00:38:25,060 --> 00:38:27,870
and it forces                 
 the traitors to spiral.

821
00:38:27,930 --> 00:38:30,170
The only two other people       
   who know about that office

822
00:38:30,240 --> 00:38:31,500
is you and Cagla.

823
00:38:31,570 --> 00:38:34,810
- And if they take a shot       
 at you, you're covered.

824
00:38:34,870 --> 00:38:35,910
- Mm-hmm.

825
00:38:35,980 --> 00:38:37,510
Some people                  
  are playing checkers,

826
00:38:37,580 --> 00:38:39,150
some people are                
 playing chess.

827
00:38:39,210 --> 00:38:41,110
I don't think you're playing me.

828
00:38:41,180 --> 00:38:44,720
And we have added too much money
to this bleep pot

829
00:38:44,780 --> 00:38:46,490
to go home empty-handed.

830
00:38:46,550 --> 00:38:48,920
Don't come over here,         
 you might get murdered.

831
00:38:48,990 --> 00:38:50,290
- You...                        
  - No, no, no.

832
00:38:50,360 --> 00:38:52,960
You've done                  
  enough talking. Wow.

833
00:38:53,030 --> 00:38:54,690
I have done nothing          
this entire time

834
00:38:54,760 --> 00:38:57,360
that I have been in this house 
 but defend you.

835
00:38:57,430 --> 00:38:59,470
And you're going to sit        
  at this table

836
00:38:59,530 --> 00:39:01,430
that I just finished          
defending you at

837
00:39:01,500 --> 00:39:04,940
and say, "I'm getting murdered 
   tonight?" You, you, or you?

838
00:39:05,000 --> 00:39:06,810
Awesome.                        
  - You gave Cagla the dagger.

839
00:39:06,870 --> 00:39:08,940
- Right. It was really hurtful 
to have somebody

840
00:39:09,010 --> 00:39:13,350
who I spent so much time        
   trying to keep their focus,

841
00:39:13,410 --> 00:39:16,220
look at me and assume         
   that I didn't have

842
00:39:16,280 --> 00:39:17,680
their best interests at heart.

843
00:39:17,750 --> 00:39:19,420
- Why wouldn't you           
  just take the shield

844
00:39:19,490 --> 00:39:21,650
knowing that you would at least
 make it till tomorrow?

845
00:39:21,720 --> 00:39:24,860
- The dagger was public,        
the shield was optional.

846
00:39:24,920 --> 00:39:26,360
- Okay.

847
00:39:26,430 --> 00:39:28,290
- So you could give it         
   to anyone you want.

848
00:39:28,360 --> 00:39:30,100
- Mm-hmm.                       
 - That's a very cool...

849
00:39:30,160 --> 00:39:31,430
- Isn't it good?                
- It is.

850
00:39:31,500 --> 00:39:33,730
- It's so good.                
 - That is good.

851
00:39:33,800 --> 00:39:36,900
He thought he would get more  
  information out of how Cagla

852
00:39:36,970 --> 00:39:40,910
used the dagger than out of  
using the dagger himself.

853
00:39:40,970 --> 00:39:42,510
Which I do agree with.

854
00:39:42,580 --> 00:39:44,180
I wouldn't have thought of that.

855
00:39:44,240 --> 00:39:46,250
Brilliant, Hollywood. Brilliant.

856
00:39:47,010 --> 00:39:50,320
- You're stressed.           
 You shouldn't be that stressed.

857
00:39:50,380 --> 00:39:51,980
Unless you have                
   something to hide.

858
00:39:52,050 --> 00:39:55,490
- I'm stressed because there's 
   almost $90,000 on the line.

859
00:39:55,550 --> 00:39:57,460
- I love how this               
is all about you.

860
00:39:57,520 --> 00:39:59,760
And you and Meredith,         
 quite frankly,

861
00:39:59,830 --> 00:40:02,160
have been the biggest         
distraction in this game.

862
00:40:02,230 --> 00:40:04,800
So now that looks suspect to me.

863
00:40:04,860 --> 00:40:06,270
(chiming)

864
00:40:07,300 --> 00:40:09,300
(tense music)

865
00:40:29,160 --> 00:40:31,360
- We have to do                
  this right because...

866
00:40:31,420 --> 00:40:32,790
- I agree.                   
   - Tomorrow's the last day,

867
00:40:32,860 --> 00:40:34,690
so it has to be done          
  in a specific order.

868
00:40:34,760 --> 00:40:36,630
- Yeah, agree.                 
- So we can both make it.

869
00:40:36,700 --> 00:40:38,700
- Hollywood got an advantage.

870
00:40:38,760 --> 00:40:40,700
So there are shields because  
maybe the person

871
00:40:40,770 --> 00:40:43,770
that I wanted to bring up today,
   it might not be...

872
00:40:43,840 --> 00:40:45,100
- It might not be.

873
00:40:45,170 --> 00:40:47,970
He was probably able          
   to keep something.

874
00:40:48,040 --> 00:40:50,310
I didn't think he thought he was
 in danger at the table.

875
00:40:50,380 --> 00:40:53,510
- I think he protected         
  Dom by lying

876
00:40:53,580 --> 00:40:55,280
and saying that                
   he gave it to him.

877
00:40:55,350 --> 00:40:57,320
- And Dom came to me          
  and he said,

878
00:40:57,380 --> 00:40:59,420
"I think I could be          
   murdered tonight."

879
00:40:59,490 --> 00:41:03,620
And then later on in front   
 of Jamal said he got a shield.

880
00:41:03,690 --> 00:41:05,260
- But we just can't even        
 risk it, right?

881
00:41:05,320 --> 00:41:06,830
We can't risk the shot.

882
00:41:06,890 --> 00:41:09,400
- I don't wanna be manipulated 
by the faithfuls.

883
00:41:09,460 --> 00:41:11,830
They're manipulators too.       
   Just remember that.

884
00:41:11,900 --> 00:41:14,570
- You know, we have to split up
   Hollywood and Dom.

885
00:41:14,630 --> 00:41:17,740
And Lisette's just kinda        
 isolated herself, so that's...

886
00:41:17,800 --> 00:41:19,510
- Yeah, Lisette                
  has blown herself up.

887
00:41:19,570 --> 00:41:21,670
It doesn't matter even what  
   order they wanna eliminate

888
00:41:21,740 --> 00:41:23,280
Lisette in because Lisette   
is gonna get eliminated.

889
00:41:23,340 --> 00:41:25,240
Would be very useful          
 to have Lisette

890
00:41:25,310 --> 00:41:28,210
because Lisette will be going 
 for Meredith and for Hollywood.

891
00:41:28,280 --> 00:41:29,820
- Agreed.                       
 - But a little bit for you too,

892
00:41:29,880 --> 00:41:32,220
but I think we can control   
 the order of that a little bit.

893
00:41:32,280 --> 00:41:34,990
I mean,                        
 we could kill Meredith,        
 but what would that do?

894
00:41:35,050 --> 00:41:36,260
- We need... If we kill...

895
00:41:36,320 --> 00:41:40,160
- But Jamal and Hollywood,   
  they're still close.

896
00:41:40,230 --> 00:41:41,360
- I know.                       
 - Even if they're not.

897
00:41:41,430 --> 00:41:42,930
- And Mer's kind of a lone wolf

898
00:41:43,000 --> 00:41:46,270
and would be open to like,   
   "Hey, work with us,

899
00:41:46,330 --> 00:41:48,170
Jamal wouldn't."                
  - She needs the help.

900
00:41:48,230 --> 00:41:53,540
- Jamal's also a lone wolf,  
 but wouldn't take, um,         
like, persuasion.

901
00:41:53,610 --> 00:41:55,810
- Jamal, Lisette, and Meredith?

902
00:41:55,880 --> 00:41:57,510
- And Meredith are           
   our three options.

903
00:41:57,580 --> 00:42:00,280
- They're the only three people
who are the least likely

904
00:42:00,350 --> 00:42:01,780
to have the shields.          
- Right.

905
00:42:01,850 --> 00:42:04,750
- Uh, yeah, I'm happy         
with the choice.

906
00:42:04,820 --> 00:42:07,050
I think all murder           
 is good murder.

907
00:42:07,120 --> 00:42:08,650
(chuckling)

908
00:42:09,190 --> 00:42:10,760
I mean, in the game.

909
00:42:10,820 --> 00:42:13,390
(dramatic music)

910
00:42:37,420 --> 00:42:40,720
- Guests,                       
  welcome to your last supper.

911
00:42:40,790 --> 00:42:42,220
- I think we should vote        
for Dom.

912
00:42:42,290 --> 00:42:44,960
- Dom first?                  
  - What is there left to say?

913
00:42:45,020 --> 00:42:46,560
What is there left to ask?

914
00:42:46,630 --> 00:42:49,830
- It would be really great   
   to end in a monumental way

915
00:42:49,900 --> 00:42:53,630
and have the faithfuls walk away
 as the victors of this.

916
00:42:53,700 --> 00:42:56,670
- The rest of you have made it 
   to the final four.

917
00:42:56,740 --> 00:42:58,770
Join me at the fire of truth

918
00:42:58,840 --> 00:43:02,370
for what could be               
   your last vote of the game.

919
00:43:02,440 --> 00:43:05,680
Subtitling: difuze